Me gustaría unirme como corrector ortográfico… (bueno.. al parecer el idioma español se me da más que otras cosas) o para cualquier actividad que requieran.
Hola!!
Me gustaría ser parte de este grandioso proyecto, me especializo en traducción ingles-español o corrección. Aunque con gusto ayudaría con cualquier actividad.
Hola! hacec poco que encontré esta serie y quise leer el manga, pero no encontré más que a su fansub a cargo de traducirlo al español… y la historia es buenisima, pero va lenta en comparacion a la traduccion del inglés u.u asi que quería ayudar! soy buena como cleaner y traductora, pero ded inglés a español u.u espero ser de ayuda!
Sera todo un placer ayudarte con este proyecto.
solo para aclarar mis dudas se traducira de japones-español o ingles-español
otra cosa puse mi nick y no mi nombre por que no especifica.
Saludos me parece muy bien pongámonos en contacto al mail que sale y vemos bien el asunto saludos!
Buenas!!! Aquí -EbichuMan-
Me gustaría unirme como corrector ortográfico… (bueno.. al parecer el idioma español se me da más que otras cosas) o para cualquier actividad que requieran.
Saludos
Hola!!!
Pues si me permites me gustaria ayudar con tu proyecto ya ke si necesitas un traductor de ingles-español ese es mi especialidad!!!!
Zayonara!
Solo traducciones Ingles-Español
Hola!!
Me gustaría ser parte de este grandioso proyecto, me especializo en traducción ingles-español o corrección. Aunque con gusto ayudaría con cualquier actividad.
hi-desu!
Me gustaría ayudarte en la limpieza de RAWS si es que lo necesitas, si te interesa me avisas.
Hola hola como andamos ps a mi me gustaria ayudar editando y limpiando los mangas dejo mail y espero noticias XD saludos
Hola, si necesitas ayuda puedo traducir ingles-español o limpiar, he trabajado ya en otros mangas haciendolo todo asi q puedo hacer lo q necesites…
no es por nada, pero algunas traducciones de estos mangas me dejaron un mal sabor,
pero solo algunos.
listo me he reclutado y os he enviado un mail.
y ahora responde no??
Hola! hacec poco que encontré esta serie y quise leer el manga, pero no encontré más que a su fansub a cargo de traducirlo al español… y la historia es buenisima, pero va lenta en comparacion a la traduccion del inglés u.u asi que quería ayudar! soy buena como cleaner y traductora, pero ded inglés a español u.u espero ser de ayuda!
saludos, me gustaria ayudar, me gustaria mucho ayudarles editando y me encantaria ayudarles (¿tengo que enviar correo o que? o.o)